食 식 밥, 먹다
A 食 hanját önmagában ételnek, étkezésnek is "fordíthatjuk", a vele alkotott szavak is mindig az étkezéssel, annak elemeivel, szokásaival, vagy az ételekkel állnak kapcsolatban.
Pár összetétel példaként a több százból:
밥 + 기구 eszköz = 食具 식구 evőeszköz
밥 + 일 dolog = 食事 식사 étkezés
밥 + 일 dolog + 방법 módszer = 食事法 식사법 étkezés/evés módja
밥 + 사람 ember = 食人 식인 kannibalizmus
밥 + 입 száj = 食口 식구 családtagok ("etetnivaló száj")
밥 + 증서 igazoló papír = 食券 식권 étkezési jegy
밥 + 앞 előtt = 食前 식전 étkezés előtt
밥 + 물건 tárgy = 食品 식품 élelmiszer
밥 + 집 ház = 食堂 식당 étterem
밥 + 물건 tárgy + 장인 kereskedő + 일 dolog = 食品工業 식품공업 élelmiszeripar
밥 + 뒤 után = 食後 식후 étkezés után
밥 + 재료 alapanyag = 食料 식료 hozzávaló
밥 + 쓰다 használ + 기름 olaj = 食用油 식용유 étolaj
밥 + 문장 szöveg + 되다 lesz = 食文化 식문화 étkezési kultúra
밥 + 물 víz = 食水 식수 ivóvíz
밥 + 얼음 jég = 食氷 식빙 étkezési jég
밥 + 나다 születik + 살다 él = 食生活 식생활 étkezési szokások
밥 + 쓰다 használ + 움직이다 mozog + 사물 dolog = 食用動物 식용동물 állat (fogyasztható)
밥 + 쑤다 használ + 심다 ültet + 사물 dolog = 食用植物 식용식물 növény (fogyasztható)
밥 + 금하다 betilt = 食禁 식금 étkezési tilalom
밥 + 고기 hús = 食肉 식육 húsevő
밥 + 길 út = 食道 식도 nyelőcső
밥 + 쓰다 használ = 食費 식비 ételára (= 밥값)
사이 közötte + 밥 = 間食 간식 nasi, főételek között fogyasztott kisebb ételek*
뒤 után + 밥 = 後食 후식 desszert (náluk a kávé, tea, ilyesmi is ide tartozik!)
치우치다 odavan vmiért + 밥 = 偏食 편식 válogatós
지나다 túlmegy + 밥 = 過食 과식 túleszi magát
한나라 Korea + 밥 = 韓食 한식 koreai étel
일본 Japán + 밥 = 日食 일식 japán étel
양 óceán + 밥 = 洋食 양식 nyugati étel
밤 éjszaka + 밥 = 夜食 야식 éjszakai étkezés
*Koreában a főbb étkezések közötti harapnivalókat nevezik így. Viszont ez nem feltétlenül csak uzsonnát vagy tízórait jelent, ebbe beletartozhat egy sor kimpab, egy csoki, gyümölcsök, stb.
